La protección de sus datos personales es muy importante para nosotros. Tratamos este tema con mucho cuidado y, por lo tanto, le informamos a continuación sobre el tratamiento de sus datos personales al visitar nuestro sitio web.

1. persona responsable y contacto para cuestiones de protección de datos
La persona responsable de acuerdo con el Art. 4 (7) del Reglamento Europeo de Protección de Datos (DS-GVO) es:

CdC Trading Company GmbH, c/o

Beatrice Graf

Steinstr. 69

81667 München

Si tiene alguna duda sobre la protección de datos en nuestro sitio web, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento a través de los canales de contacto indicados en el pie de imprenta o por correo electrónico a contact@casa-de-coca.com kontaktieren.

2. Finalidad y base jurídica del tratamiento de los datos personales

2.1. Al llamar o visitar nuestro sitio web
En el caso de un uso solamente informativo de nuestro sitio web, es decir, si no se pone en contacto con nosotros a través de los datos de contacto facilitados en el sitio web, sólo recogemos los datos que su navegador transmite a nuestro servidor.

Se trata de los siguientes datos, que son necesarios para mostrarle nuestro sitio web y para garantizar la estabilidad y la seguridad: Dirección IP, fecha y hora de la solicitud, contenido de la solicitud (página específica), estado de acceso/código de estado HTTP, cantidad de datos transferidos en cada caso, sitio web del que procede la solicitud, navegador, sistema operativo y su interfaz, idioma y versión del software del navegador.

No nos es posible sacar conclusiones sobre personas individuales a partir de estos datos. Almacenamos estos datos por razones de seguridad técnica, por ejemplo, para defendernos de los ataques a nuestro servidor web. Después de siete días como máximo, los datos se anonimizan acortando la dirección IP a nivel de dominio, de modo que ya no es posible establecer un vínculo con el usuario individual del sitio web. La base legal para el tratamiento mencionado es el artículo 6 (1) frase 1 lit. f DS-GVO (el tratamiento es necesario para proteger los intereses legítimos del responsable del tratamiento).

2.2. Contactar con nosotros
Cuando se ponga en contacto con nosotros por correo electrónico, los datos que nos proporcione (su dirección de correo electrónico y su nombre, así como el contenido de su consulta) serán almacenados por nosotros para procesar y responder a sus preguntas o solicitudes.

Eliminamos los datos acumulados en este contexto una vez que el almacenamiento ya no es necesario (por lo general, después de la resolución completa de su solicitud), o restringimos el procesamiento si existen obligaciones legales de almacenamiento. La base legal para el tratamiento mencionado es el art. 6 (1) p. 1 lit. f DS-GVO (el tratamiento es necesario para proteger los intereses legítimos del responsable del tratamiento). Tenemos un interés legítimo en responder a los correos electrónicos de los interesados/visitantes del sitio web.

3. uso de Google Analytics
Si nos ha dado su consentimiento (Art. 6 párrafo 1 frase 1 lit. a DS-GVO), utilizamos cookies de Google Analytics para analizar y mejorar regularmente el uso de nuestro servicio. Las estadísticas obtenidas nos permiten mejorar nuestro servicio y hacerlo más interesante para usted como usuario.

Google Analytics utiliza «cookies», que son archivos de texto ubicados en su ordenador, para ayudar al sitio web a analizar el uso que hacen los usuarios del mismo. La información generada por la cookie acerca de su uso del sitio web será transmitida y almacenada por Google en servidores en los Estados Unidos. Para proteger su privacidad, utilizamos la función de anonimización de IP. Esto significa que su dirección IP es acortada por Google dentro de los estados miembros de la Unión Europea o en otros estados contratantes del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo antes de ser transferida a los Estados Unidos. Sólo en casos excepcionales se transmitirá la dirección IP completa a un servidor de Google en Estados Unidos y se acortará allí. En nombre del operador de este sitio web, Google utilizará esta información con el fin de evaluar su uso del sitio web, recopilar informes sobre la actividad del sitio web y prestar otros servicios relacionados con la actividad del sitio web y el uso de Internet al operador del sitio web. La dirección IP transmitida por su navegador como parte de Google Analytics no se fusionará con otros datos de Google.

Puede revocar el almacenamiento de cookies por parte de Google cambiando la configuración de cookies en cualquier momento con efecto para el futuro.

También puede evitar la recopilación de los datos generados por la cookie y relacionados con su uso del sitio web (incluida su dirección IP) a Google, así como el tratamiento de estos datos por parte de Google, descargando e instalando el plugin del navegador disponible en el siguiente enlace:
www.tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Para obtener más información sobre la finalidad y el alcance de la recopilación de datos y su tratamiento por parte de Google, consulte el resumen sobre la protección de datos: www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, así como la política de privacidad de Google: www.google.de/intl/de/policies/privacy.

4. obligación de proporcionar datos personales
Usted no está obligado ni legal ni contractualmente a proporcionar datos personales. Sin embargo, si desea ponerse en contacto con nosotros, debe proporcionar los datos personales necesarios para procesar y responder a su solicitud. Si no nos facilita estos datos, no podremos tramitar y responder a su solicitud.

5. inexistencia de toma de decisiones automatizada, incluida la elaboración de perfiles
Nos gustaría señalar que en el curso de la utilización de nuestro sitio web, no se le someterá a una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado -incluida la elaboración de perfiles- que produzca efectos jurídicos frente a usted o que le afecte de manera similar.

6. Sus derechos
Usted tiene los siguientes derechos frente a nosotros en relación con los datos personales que le conciernen:

–  Derecho a la información (Art. 15 DS-GVO),

• Derecho de rectificación (Art. 16 DS-GVO),
• Derecho al borrado (Art. 17 DS-GVO; “Recht auf Vergessenwerden”),

–  derecho a la limitación del tratamiento (Art. 18 DS-GVO),

–  derecho a oponerse al tratamiento (Art. 21 DS-GVO),

–  derecho a la portabilidad de los datos (Art. 20 DS-GVO).

También tiene derecho a presentar una reclamación sobre el tratamiento de sus datos personales por parte de nosotros ante una autoridad de control de la protección de datos en el Estado miembro de su residencia, lugar de trabajo o lugar de la supuesta infracción, si considera que el tratamiento de los datos personales que le conciernen se lleva a cabo de forma ilegal.

También nos gustaría señalar que, en la medida en que el tratamiento de sus datos personales se lleve a cabo sobre la base de un interés legítimo en el marco del equilibrio de intereses de conformidad con el art. 6, apartado 1, frase 1 f) del DSGVO, usted tiene derecho a oponerse al tratamiento de sus datos personales en cualquier momento.

En la medida en que nos haya dado su consentimiento para el tratamiento de sus datos, podrá revocarlo en cualquier momento con efecto para el futuro. La legalidad del tratamiento de sus datos hasta la revocación no se ve afectada.

Para hacer valer sus derechos, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento a través de los canales de contacto que figuran en nuestro pie de imprenta.